-
1 aria prelevata
-
2 bleed air
-
3 bleed air
1) Авиация: стравливать воздушную пробку2) Техника: отбираемый от компрессора воздух, стравливаемый воздух3) Космонавтика: отбираемый воздух4) Холодильная техника: выпускаемый воздух5) Нефтепромысловый: выпускать воздух -
4 bleed
1. n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез2. v кровоточить; истекать кровьюto bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
3. v проливать кровь4. v пускать кровь5. v вымогать деньги6. v подвергаться вымогательству7. v спускать кровь8. v спец. сочиться, просачиваться9. v спец. подсачивать10. v спец. отводить; выпускать; продувать; отбирать; стравливать11. v спец. опоражнивать12. v спец. линять13. v спец. полигр. обрезать страницу в край; печатать иллюстрации в обрезСинонимический ряд:1. be in pain (verb) ache; agonise; agonize; be in agony; be in pain; feel anguish; suffer2. blackmail (verb) blackmail; confiscate; exhaust one's resources; impoverish; leech off of; put the screws to; put the squeeze on; steal; strong-arm3. drain (verb) drain; exhaust; get rid of; purge; reduce4. draw blood (verb) cup; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood5. fleece (verb) fleece; milk; mulct; rook; stick; sweat6. flow (verb) fall drop by drop; flow; gush; spurt; trickle7. lose blood (verb) be bleeding; have a hemorrhage; have unstaunched wounds; hemorrhage; lose blood; shed blood8. weep (verb) exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; transpire; transude; weep -
5 air
воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)
air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора
bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)
enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя
— BLC air— calm air— dead air— dry air— free air— open air— thin air— used air -
6 bleed air
- воздух, отбираемый от компрессора
воздух, отбираемый от компрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed air
-
7 engine bleed air
English-Russian big polytechnic dictionary > engine bleed air
-
8 bleed air
отбираемый < от компрессора> воздух; перепускаемый < из канала воздухозаборника> воздух -
9 compressor-bleed air
отбираемый от компрессора воздухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compressor-bleed air
-
10 compressor-bleed air
отбираемый от компрессора воздухАнгло-русский словарь технических терминов > compressor-bleed air
-
11 engine bleed air
-
12 compressor-bleed air
воздух, отбираемый от компрессора (напр. для наддува гермокабины)Англо-русский словарь по гражданской авиации > compressor-bleed air
-
13 compressor-bleed air
воздух, отбираемый от компрессора -
14 engine bleed air
-
15 compressor-bleed air
воздух, отбираемый от компрессораEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > compressor-bleed air
-
16 engine bleed air
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine bleed air
-
17 compressor bleed air
воздух, отбираемый от компрессора -
18 engine bleed air
воздух, отбираемый от двигателя -
19 bleed air
отбираемый ( от компрессора двигателя) воздух -
20 compressor-bleed air
Englsh-Russian aviation and space dictionary > compressor-bleed air
См. также в других словарях:
воздух, отбираемый от компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в вентиляции) — вторичный воздух Воздух, отбираемый из помещения и возвращаемый в то же помещение (например, после обработки в вентиляторном конвекторе) (см. рис. позиция 8). Сокращение: SEC. Цветовое обозначение: оранжевый. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики… … Справочник технического переводчика
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Ка 50 — Назначение: ударный вертолёт для поражения бронированной и небронированной техники, живой силы и воздушных целей на поле боя Первый полёт: 17 июня 1982 … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиационная газовая турбина — один из основных агрегатов авиационных газотурбинных двигателей (См. Газотурбинный двигатель); по сравнению со стационарными газовыми турбинами (См. Газовая турбина), А. г. т. при большой мощности имеет малые габариты и массу, что… … Большая советская энциклопедия
